BEIJING, Feb 12 (People's Daily Online) – China's Spring Festival is just around the corner. New Zealand Ambassador to China John McKinnon extends Spring Festival greetings and wishes as follows.
人民網(wǎng)北京2月12日電(高奕楠)值此新春佳節(jié)來臨之際,新西蘭駐華大使麥康年通過人民網(wǎng)向大家送上新春祝福:
In my interview with People's Daily before Chinese Spring Festival, we discussed a lot about the relationship between China and New Zealand, as well as my personal experience in China.
最近,我接受了人民網(wǎng)的采訪。采訪中,我們探討了很多關于中國和新西蘭關系的問題,以及我之前在中國的一些經(jīng)歷。
On the occasion of upcoming Chinese New Year, and our national day --Waitangi Day, which falls on Feb 6 every year, I would like to extend my best wishes to all my patriots and all Chinese in New Zealand. Happy New Year of Sheep! Good health and prosperity for the future.
中國的新春佳節(jié)臨近,又逢我們新西蘭國慶日——懷唐伊日(2月6日),我將我的祝福送給同胞們,在新西蘭的華人朋友們,以及人民網(wǎng)的讀者朋友們,羊年快樂!祝大家身體健康,家庭幸福。
Happy Chinese New Year of Sheep!
祝大家羊年吉祥。